BTS【日本語字幕】Your eyes tell の制作についてJKが語ります
英訳からの和訳ですので誤訳意訳多く含みますがご了承ください。
ざっくりと内容を知りたい方へ届きますように。
イイネ、チャンネル登録していただけると嬉しいです。
========================
ご意見求む!!
Be-hind story のフルバージョンが出ましたね!
公式から日本語訳が出ていた物と重複している箇所が多く、全てを訳すべきか、今回の用に抜粋編でいいのか悩んでいます。どちらが見やすいですか?
①抜粋でもOK?
②内容重複しててもできれば全部見たい?
ご意見お願いします🙇♀️💦
========================
英訳からの和訳ですので誤訳意訳多く含みますがご了承ください。
ざっくりと内容を知りたい方へ届きますように。
イイネ、チャンネル登録していただけると嬉しいです。
========================
ご意見求む!!
Be-hind story のフルバージョンが出ましたね!
公式から日本語訳が出ていた物と重複している箇所が多く、全てを訳すべきか、今回の用に抜粋編でいいのか悩んでいます。どちらが見やすいですか?
①抜粋でもOK?
②内容重複しててもできれば全部見たい?
ご意見お願いします🙇♀️💦
========================
リッチエックスサーチウィキで世界の知識を解き放ちましょう!探索して学び、力を得るのです!
ウィキ検索
私たちの批評者へのメッセージ
私たちはあなたが予想するように闇へと消え去ることはありません。私たちは揺るぎない抵抗の中で立ち続けます。あなたの憎しみや歪んだ世界観に対して断固として立ち向かいます。私たちはあなたの行動を容認することを拒み、退かないでしょう。あなたが私たちを黙らせることは許しません。私たちは引き続き強く立ち向かい、私たちの声や存在する権利を抑圧しようとするあなたの試みに対して戦い続けます。
私たちはあなたを埋める!